Ain't Nothing Like The Real Thing (tradução)

Original

Marvin Gaye

Compositor: Nick Ashford / Valerie Simpson

Não há nada como a coisa real, baby
Não há nada como a coisa real
Não há nada como a coisa real, baby
Não há nada como a coisa real

Eu tenho seu retrato pendurado na parede
Ele não pode ver ou vir a mim quando eu chamo seu nome
Eu percebo que é apenas uma imagem em uma moldura

Eu leio as suas cartas quando você não está por perto
Mas elas não me comovem
Eles não me alegram como quando eu ouço
Sua voz doce sussurrando em meu ouvido

Não há nada como a coisa real, baby
Não há nada como a coisa real

Eu jogo o jogo, uma fantasia
Eu finjo que não estou na realidade
Eu preciso do abrigo dos seus braços para me confortar

Nenhum outro som é o mesmo que o som do seu nome
Nenhum toque pode fazer metade que o seu me faz sentir melhor
Portanto, vamos ficar juntos

Eu tive algumas lembranças ao olhar pra trás
E elas me ajudam quando você me telefona
Eu estou ciente de que nada pode roubar meu lugar de estar aí

Tão contente que temos a coisa real
Tão contente que temos a coisa real
Não há nada como a coisa real, baby
Não há nada como a coisa real
Não há nada como a coisa real, baby
Não há nada como a coisa real