Ain't That Peculiar (tradução)

Original

Marvin Gaye

Compositor: Marvin Tarplin / Robert Rogers / Smokey Robinson / Warren Pete Moore

Querida você me faz errar, mas eu ainda sou louco por você
Estar longe, muito longe e eu não posso fazer nada sem você
Cada chance que você tem você parece me ferir mais e mais
Mas cada ferida faz meu amor ficar mais forte que antes
Eu sei flores vão através da chuva
Mas como posso amar através da dor

Não é tão peculiar
Uma realidade peculiar
Não é tão peculiar, querida
Peculiar como posso ser

Você me diz mentiras que devem ser óbvias para mim
Eu tenho tanto amor por você querida para eu não querer ver
Aqueles pensamentos que você faz e diz são projetado para me deixar triste
Até um cachorro tem vergonha do meu amor por você faz tudo
Suas mentiras parecem verdade
Mas se as verdades fazem o amor durar mais
Porque as mentiras fazem meu amor mais forte

Não é tão peculiar
Uma realidade peculiar
Não é tão peculiar querida
Peculiar como posso ser

Chorei tanto como uma criança que se perdeu de casa
Talvez querida você pense nessas lágrimas, chorei essas lágrimas de alegria
Uma criança pode gritar tanto até que você faça tudo o que ela diz
Mas não gosto de uma criança minha em lágrimas não me ajude achar meu caminho
Eu sei amor posso perder através dos anos
Mas como posso amar através das lágrimas

Não é tão peculiar
Uma realidade peculiar
Não é tão peculiar, querida
Peculiar como posso ser