When Did You Stop Loving Me, When Did I Stop Loving You (tradução)

Original

Marvin Gaye

Compositor: Marvin Gaye

Você sabe, quando você diz que seus votos de casamento, eles deveriam ser de verdade, digo
Se você pensar sobre o que realmente disse, sobre o que é, honra, amor e
Obedecendo até que a morte nos separe e tudo. Mas não deveria ser assim, deveria
Deveria ser mentira, porque acaba sendo mentira. Se você não honra o que
Você disse, você mente para Deus. As palavras devem ser mudadas

Ooo agora, eu me lembro, tentamos um milhão de vezes
De novo e de novo e de novo, e isso não é tudo
Eu dei meu amor a você cada vez para fazer as pazes
De repente, começo a perceber que não consigo
Pássaros bonitos voam para longe, eu tive que deixá-la por minha saúde
O que fazer? Fazer você pagar, por deixar você, meu bem, minha multa é pagar para sempre
Então, se um novo amor aparecer, eu não direi essas palavras novamente
Em vez disso, vou dizer que vou tentar amar e proteger você
Com todo o meu coração, desde que você me queira também baby

Ooo, se eu amar de novo, vou tentar uma nova maneira desta vez
Memórias das coisas que fizemos; algumas de que nos orgulhamos, outros que escondemos
Então, quando duas pessoas têm que se separar, às vezes isso as torna mais fortes
Você se lembra de todas as besteiras, baby?
Você diz que me ama com todo o seu coração
Se você já me amou, todo o seu coração
Você nunca levaria um milhão de dólares a parte
Eu realmente tentei, você sabe que eu tentei, oh baby
Embora tentássemos, todas essas promessas não passavam de mentiras
Eu realmente tentei, você sabe como eu tentei, nós realmente mentimos, não é, baby?
E, além disso, você escandalizou meu nome
Mas eu não consigo entender, porque se você me ama
Como você pode me transformar em nada menos
Eu não te amei bem e tentei cuidar de você?
O melhor que pude, você era tão divina e seu amor era como vinho suave
Dores de amor, quilômetros de lágrimas, o suficiente para durar por toda a minha vida
Corações partidos duram anos e se separam ao Sol do meio-dia
Uma coisa que posso prometer, amigo: Nunca voltarei
Mas eu realmente não sou amargo, amor
Desejo-lhe toda a sorte e todo o amor do mundo, bom amor do mundo
Mas eu sei que você nunca ficará satisfeito Não, você ainda quer que eu fique ao seu lado
Memórias assombram você o tempo todo, eu nunca irei embora da sua mente
Tem julgamento do seu lado; você disse coisas ruins e mentiu
Ainda me lembro de algumas das coisas boas baby
Como o amor depois do anoitecer e piqueniques em parques
Esses são os dias que não esquecerei na minha vida
Eu prefiro lembrar, lembrar a alegria que compartilhamos, amor
Prefiro lembrar de toda a diversão que tivemos
Tudo que eu realmente queria era te amar e te tratar bem
Tudo o que fizemos foi confusão e luta
Não importa bebê, tire uma lição de todos eles
Eu nunca pensei que veria o dia em que você me faria passar pelo que me fez passar
Você tenta o seu melhor, você diz que eu não te dei descanso

Quando você parou de me amar? Quando eu parei de te amar?